Mathematically correct, sir, but I don't know for certain that I'm going to tell you. Bài toán đúng, nhưng tôi không chắc là tôi sẽ nói cho anh biết.
"I don't know for certain," the wizard replied. ‘Bản thân ta cũng chưa biết rõ,’ pháp sư trả lời.
I don't know... for certain. Tôi không biết. Không chắc.
What goes on there now I don't know for certain, but I don't suppose anyone lives nearer to the Mountain than the far edge of the Long Lake now-a-days. Bây giờ nơi đó như thế nào thì tôi không biết rõ, nhưng tôi tin rằng chẳng có ai sống gần ngọn Núi hơn là sườn phía xa của Hồ Dài trong những ngày này.
What goes on there now I don't know for certain, but I don't suppose anyone lives nearer to the Mountain than the far edge of the Long Lake now-a-days. Tình hình ở đó hiện nay thế nào thì ta không biết đích xác, nhưng ta cho rằng ngày nay không ai sinh sống gần Quả Núi, cùng lắm cũng là đến ở bờ bên kia của Hồ Dài.